在中国三千的小说史中，特别值得一提的当是《西游记》和《红楼梦》。
如果说红楼梦以文字见长，则西游记则是以想象取胜。西游记对中国人的影响可谓是空前绝后，几乎没有一个中国人不知道孙悟空，不知道如来不知道观音，不知道天上的玉皇大帝，太上老君，不知道地下的阎罗王和判官鬼使。
整个中国人的天地观以及对宇宙的原初认识，几乎都来自西游记，因为西游记，我们才有了天地人鬼神的概念，才有了阴间阳世的区分，才有了天上一日，人间一年的想象。
西游记以它的想象力的超凡脱俗傲视全球，无论是东方还是西方，在想象力方面，没有哪一部小说可以和西游记相提并论。
只可惜这部巨作所著的时代离现代太远，在文字方面很难让现在的读者接受，在下不才，将这部作品用现代文字再述了一遍，至于效果如何，只能忐忑不安等待读者大大们的反应了。